در پی انفجار انتحاری در يك عروسي در شهر غازی عنتاب در شمال کوردستان شبکهی خبري بیبیسی فارسي در پوشش خبري مربوط به حملات بمبگذاری ملت کورد را عشیره خطاب کرد کە با واکنش جمعيت حقوق بشر کوردستان و ديگر اقشار کورد مواجە شد.
در این رابطە جمعيت حقوق بشر کوردستان بیانیهای منتشر کرد و خواستار پاسخگویی این رسانه شد. در پاسخ بە بیانەی جمعيت حقوق بشر کوردستان شبکه بیبیسی فارسی چنين نوشت: به شما اطمينان میدهیم كه هدف اين برنامه بههیچعنوان ضعيف و كمرنگ جلوه دادن جمعيت كورد در اين ناحيه نبوده است؛ و اشتباه خود را در تايپ عناوين روي صفحه و متعاقب آن تايپ «عشيره كورد» بجاي «دو عشیره کورد» در عروسی میپذیریم و بهمحض آگاهي از اين اشتباه، عنوان حذفشده و ديگر تكرار نشد.
جمعیت حقوق بشر کوردستان ضمن اظهار خرسندی از پاسخ شبکه بیبیسی امیدوار است کە این رسانە با افراد خاطی و مغرض برخورد نمودە و از پرسنل و روزنامهنگاران خود بخواهد کە پايبندي و صداقت حرفهی خود را بهدوراز هرگونه غرض و یا دیدگاه سیاسی رعایت و با بکار بردن عناوین توهینآمیز سعی در تحقير و تمسخر دیگر ملیتها نداشتە باشند.
متن پاسخ شبکه بیبیسی به جمعیت حقوق بشر کوردستان
باعث تأسف است كه بيان شبکهی بیبیسی فارسي در پوشش خبري مربوط به حملات بمبگذاری، يك عروسي در شهر غازی عنتاب، از جانب شما توهینآمیز و نامناسب تلقي شده است.
پس از بازديد پوشش خبر اشارهشده و در نظر گرفتن متني كه در آن واژهی «عشيره» بكار رفته، در صحبتي با که همكارانم در سرويس خبري داشتیم به اين توافق رسيديم كه بههیچوجه توهيني در كار نبوده است. هدف مصاحبه انجامشده توسط خبرنگار ما، پوشش صحيح خبري اين حادثه و رساندن به سمع و نظر مخاطبانمان در سراسر جهان بوده است.
به شما اطمينان میدهیم كه هدف اين برنامه بههیچعنوان ضعيف و كمرنگ جلوه دادن جمعيت كورد در اين ناحيه نبوده است. خبرنگار ما با دو عشيره خواندن دو خانوادهی بزرگ كورد كه هدف حملات تروريستي قرار گرفتند درصدد توصيف اهميت خانوادههای بزرگ در جامعه، بوده است.
اشتباه خود را در تايپ عناوين روي صفحه و متعاقب آن تايپ «عشيره كورد» بجاي دو «عشيره کورد» میپذیریم. بهمحض آگاهي از اين اشتباه، عنوان حذفشده و ديگر تكرار نشد.
به شما اطمينان میدهیم كه اين مسائل از جانب ما بسيار جدي تلقي شده و با در اختيار داشتن سیستمهایی بر آنیم از هرگونه توهين به مخاطبان خود بر حذر باشيم. ما بهطور مداوم برنامهها را بازبيني كرده و از هرگونه نظر و انتقادی از سوي مخاطب استقبال میکنیم.
اميدوارم مطالب فوق از نگرانیهای شما كاسته باشد و از مکاتبهتان سپاس گذاریم.
جمعیت حقوق بشر کوردستان
